2023年 【★和訳★】”American Town” -Ed Sheeran-／時間を無駄にすることは、無駄なんかじゃないのさ〜
こんにちは、Sayakaradioです。今回は第68回目の投稿です。
すっかり寒くなり人肌が恋しくなる秋にぴったりのEd Sheeranさんのアルバムがリリースされたので、その中から1曲ご紹介します。
今回ご紹介するのは
Ed Sheer...
translate
2023年 
Olivia Rodrigo 【★和訳★】”bad idea right?” -Olivia Rodrigo-／アイツのベッドにダイブしたのは足が滑ったから〜
こんにちは、Sayakaradioです。65回目の投稿です。
今、眠れないと分かってるのにコーヒー飲みながらこの文章打ってます。
ダメだって分かってるのに飲んでます。「もういいや！飲んじゃえ！」って。
ということで今回は、ダメだと分かって...
2020年代 【★和訳★】”Daylight” -David Kushner-／この欲望は僕ら二人で共有する重荷〜
こんにちは、Sayakaradioです。
今回は第64回目の更新です。
わたしは今日、たくさん食べました。食べたいものを食べたいだけ。
幸福感と後悔で何とも言えない気持ちになっています。
こういう風に、ダメだと分かっていてもやめられないこ...
2023年 【★和訳★】”What It Is (Block Boy)” -Doechii-／あたしのすべてがあんたのエネルギーだよ〜
こんにちは、Sayakaradioです。63回目の更新です。
今回は注目の女性ラッパーの楽曲をご紹介します。
それではまず恒例の「今日の名言」からどうぞ！
【★今日の名言★】
"You only live once, but if ...
2020年代 【★和訳★】”Paint The Town Red” -Doja Cat-／あんたなんて知ったこっちゃない、わたしは人生楽しんでるの〜
こんにちは、Sayakaradioです。
第62回目の更新です。
今日は破天荒で自信に満ち溢れたあの人の曲を紹介しますよー。
ではまず、今日の名言からどうぞ↓
【★今日の名言★】
"If I'd observed all the ru...
2020年代 【★和訳★】”Used To Be Young” -Miley Cyrus-／過去の自分を肯定することの大切さ〜
こんにちは、Sayakaradioです。第61回目の投稿です。
涼しくなったからでしょうか、今日は絶好調で3つの和訳を更新することができます。
この調子でいろんな曲の意味を共有していきたいです。
まずは「今日の名言」をどうぞ↓
【★今...
2023年 【★和訳★】”Single Soon” -Selena Gomez-／独身最高！わたしには価値がある〜
こんにちは、Sayakaradioです。
今回第60回目の更新です。
ではまず恒例の「今日の名言」からどうぞ↓
【★今日の名言★】
"Success is nothing if you don't have the right peop...
2020年代 【★和訳★】”As It Was” -Harry Styles-／解釈は聞く者にゆだねられた〜
こんにちは、Sayakaradioです。今回は第59回目の投稿です。
だいぶ涼しくなってきましたね〜！
まずはお決まりの「今日の名言」をご紹介します↓
【★今日の名言★】
"A dream is only a dream.. unt...
2007年 【★和訳★】The History of Everything -Barenaked Ladies-／ビッグバンセオリーのテーマ
こんにちは、Sayakaradioです。
第58回目の今回は大人気ドラマのテーマソングをご紹介します！
ではまず先に前置きの「今日の名言」をどうぞ！
【★今日の名言★】
"Bazinga!"
-Sheldon cooper-
「バジンガ...
2020年代 【★和訳★】”Bury Me in Georgia” -Kane Brown-／俺をジョージアに埋めてくれ〜
こんにちは、Sayakaradioです。本日第57回目の投稿です。
今日は地元愛の溢れる楽曲を紹介しますよー！
ではまずは前置きの「今日の名言」です↓
【★今日の名言★】
"I have a dream that one day on...