2000年代 【★和訳★】”Take Me To Your Heart” -Michael Learns To Rock-/きみの心にぼくを導いてよ こんにちは、Sayakaradioです。 2023年初投稿です。今年もよろしくお願いします。 それにしてもどんどん時間の経過が早くなり驚いています。 ついこの前2022年のゴールデンウィークだった気がするんですけどねえ。 もうあと3回く... 2023.01.16 2000年代2004年Pop rockSoft rockデンマーク恋愛未分類
1980年 【★和訳★】”Woman”-John Lennon-/すべての偉大な女性たちへ こんにちは、翻訳大好きSayakaRadioです。 いきなりですが質問です。 みなさんは不安や戸惑い、孤独なんかを感じた時、どんな風に対処していますか? 特に失恋のとき。 思い描く未来は来ない現実に押し潰される時、他の人はどう対処している... 2022.10.18 1980年80年代Soft rockイギリス人類愛女性賛辞家族愛恋愛未分類
1977年 【★和訳★】How Deep Is Your Love-Bee Gees/愛はきらめきの中に〜 映画サタデーナイトフィーバーで一躍大人気となったBee Geesの"How Deep Is Your Love(愛はきらめきの中に)"の和訳をご紹介しています。 2022.10.13 1977年70年代Soft rock恋愛映画
1974年 【★和訳★】Band on the Run -Paul McCartney&Wings/自由を求めてどこまでも〜 こんにちは。ただ今ドミノピザのストロベリーシェイクをチューチュー中のSayakaRadioです。 みなさんはドミノピザのシェイク飲んだことありますか? 驚くほど美味しいですよ。特にストロベリー。 (ドミノピザの回し者ではございません笑) ... 2022.09.03 1974年70年代Acoustic rockSoft rockイギリス自由
1971年 【★和訳★】Rainy days and mondays (雨の日と月曜日は) -Carpenters / 女心と秋の空〜 こんにちは。右肩が痛んでいるSayakaRadioです。 職場で男性に遅れを取らぬよう重い荷物を運びまくっていたら、ある日肩にハルクのような筋肉ができていました。インクレディブル! さて、今回ご紹介するのは Carpentersの”Ra... 2022.08.20 1971年70年代CarpentersSoft rock恋愛