2020年代 【★和訳★】 “Dance The Night” -Dua Lipa-／ツラい時こそビートに乗るの〜
こんにちは、SayakaRadioです。
暑いですねえ、わたしは3日連続そうめんを食べました。
つけダレはトマトときゅうりとシソを入れて酸っぱめの味付けで食べています。
（このブログの前置きは９割が食べ物の話だ・・・）
さて今回ご紹介する...
未分類
2020年代 
2020年代 【★和訳★】”Karma” -Taylor Swift, Featuring Ice Spice-／カルマは見てる、すべて返って来るよ〜
こんにちは。SayakaRadioです。
今日は部屋の風通しが良くて、レースカーテンが広がってバッフォ！バッフォ！とうるさいです。
やかましさと引き換えに涼しさを手にいれました！やったー🙌
さて今回は今年後半ロングヒット間違いなし、
Ta...
1980年 【★和訳★】”Super Trouper” -ABBA-／この観衆のどこかに、あなたがいる〜
こんにちは、SayakaRadioです。
仕事がデキる人は朝活をしていると本で読んだので、私も早起きしてびっくりドンキーのモーニングを食べてきました！
610円で小さいハンバーグディッシュとドリンクか味噌汁が付き、コーヒーはおかわり自由！
...
2020年代 【★和訳★】”Last Night” -Morgan Wallen-／きみの愛、他とすげ替えるつもりはない〜
こんにちは、SayakaRadioです。
いらない情報を前置きにしてすみませんが、今かなり変な髪で記事更新しています。
肩が凝っていてあまり腕を上げたくないので、髪をふたつ縛りの要領で左右に分けて、それをアゴに持ってきてアゴの下で縛ってい...
2000年代 【★和訳★】”Sure Thing” -Miguel-／空が落ち太陽が輝かなくても、俺らの関係は確かなんだ〜
たとえ空が落ちてきても
たとえ太陽が輝かなくても
俺ときみの関係を信じてる
1988年 【★和訳★】”Fast Car” -Luke Combs-／誰か別の人間になれるような気がしたんだ〜
こんにちは。SayakaRadioです。
今日はカバンの中で水筒の蓋が開いてしまいカバンの中が、びちょびちょになりました。
ですが水だったのでセーフということにしておきます。
さて本日は、Luke Combs(ルークコムズ)さん の "F...
未分類 【★余談★】STANLEY 真空クエンチャー他、タンブラーのすすめ。
こんにちは、Sayakaです。
いきなりですが皆さんはコーヒーを飲んだあと、眠れますか？
というのも、日本人はカフェインが効かなくて、コーヒーを飲んでも眠れる人が一定数いるみたいなんです。
ちなみに私はちょっと飲んだだけですぐに目覚めるタ...
1982年 【★和訳★】”Can’t Take My Eyes Off You” -Boys Town Gang-／君の瞳に恋してる
こんにちは。曇り空のわりには元気いっぱいのSayakaRadioです！
昼過ぎまで思う存分寝たので、エネルギーが有り余っています＾＾
過去のノートを見返していたら明るい曲の和訳を見つけましたのでご紹介します。
Boys Town Gang...
2023年 【★和訳★】”Calling” -Metro Boomin, Swae Lee & NAV-／世界は私のギター、あなたのためだけに弦を弾く〜
こんにちは。SayakaRadioです。
明日は、映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の最速試写会ですね！
それを楽しみにワクワクしている当選した弟。
落選した私。
頬をこぼれる涙。
震える手。笑
いやあ羨ましくてもう。...
2020年代 【★和訳★】”Kiss the Girl” -Daveed Diggs, Awkwafina & Jacob Tremblay-／（爆笑必須）／実写版で新しいキスザガールが誕生〜
こんにちは。今日はお休みなので出かけたい！
という気持ちとダラダラしたい気持ちが葛藤しているSayakaRadioです。
美味しいソフトクリームでも調べて食べに行ってみようかな？
さて、本日ご紹介するのはディズニー映画、実写版『リトルマー...