2019年 【★和訳★】”La Vie en Rose” -Emily Watts／あなたの胸の中で、バラ色の人生を〜
こんにちは、SayakaRadioです。
このブログを始めてから、ゆっくりながらコツコツと更新していますが、
読者さんが徐々に増えていてとても嬉しく思っています！ありがとうございます。
今日は、もうすっかり慣れているはずの孤独感に襲われて...
SAYAKARADIO
2019年 
2020年代 【★和訳★】Top of the World -Shawn Mendes／シングフォーミー、ライル！
みなさんこんにちは、甘い飲み物を飲んで機嫌が良いSayakaRadioです。
余談ですが、私は最近抹茶ラテに目がありません。
一番のお気に入りはゴンチャのアイス抹茶ラテのラージサイズ氷なし甘さ少なめです。
さて、本日ご紹介するのは
Sh...
2000年代 【★和訳★】Night Changes -One Direction／時の速さを知った、今この瞬間を悔いなく生きる〜
こんにちは、SayakaRadioです。
今日はWBCで日本が優勝しました！国民にとって素晴らしい1日となりましたね。
私もとっても気分が良かったので、コーヒーを飲みながらドライブがてら本屋さんに行きましたが、本棚を眺めながら「読んでない...
2020年代 【★和訳】Flowers -Miley Cyrus／ 私はあなたより上手に私を愛せる
こんにちは、SayakaRadioです。
外はすっかり春の雰囲気ですね。陽が長くなり嬉しいです。
今日は部屋の掃除、断捨離、模様替えをしました。スッキリした〜！
前は足りなかったはずのハンガーが、今では30個ほど余っています٩( 'ω' )...
2020年代 【★和訳★】”Here With Me “-d4vd／またこの人生を繰り返せたらな〜
こんにちは。SayakaRadioです。
部屋の乱れは心の乱れとはよく言ったものですが、私の部屋は今ひどいことになっています。
「あれもやりたい」「これもやりたい」と色んなことに手を出す前に、まずは基本を正さなければ。掃除を最優先にすべき...
2000年代 【★和訳★】Somewhere Only We Know -Keane-／二人だけの場所へ〜
こんにちはSayakaRadioです。
今日は夕方に外へ出てみたら、陽が長くなっていてとても春を感じました。
いろんな場所へでかけて美味しいものを食べたいなあ。。。
はい前置きはこの辺にして、今回は
"Keane"の"Somewhere ...
2020年代 【★和訳★】Until I Found You -Stephen Sanchez／もう二度とそばを離れない
こんにちは。絶賛風邪っぴきのSayakaRadioです。
もう3月になりましたね。昨日電気代の明細を見て飛びました。
ついに２倍以上に膨れ上がっていました。
さらに値上がりみたいですが一体どうすれば良いのか。。
さて前置きはこの辺にして、...
2000年代 【★和訳★】1001 Arabian Nights -Chipz-／千夜一夜の物語〜さあ開けゴマ！〜
お久しぶりです！Sayakaradioです。
いやぁ久しぶりの投稿になりました。
あっという間だ、あまりにも時の流れが早すぎる・・・！
見てくださっている方がどんどん増えてきていてとても嬉しいです。
このサイトを更新することが好きなので...
2000年代 【★和訳★】”Take Me To Your Heart” -Michael Learns To Rock-／きみの心にぼくを導いてよ
こんにちは、Sayakaradioです。
2023年初投稿です。今年もよろしくお願いします。
それにしてもどんどん時間の経過が早くなり驚いています。
ついこの前2022年のゴールデンウィークだった気がするんですけどねえ。
もうあと3回く...
1976年 【★和訳★】I Only Wanna Be With You -Bay City Rollers／ボクはもういちころ、きみにメロメロさ〜
ベイ・シティ・ローラーズやダスティ・スプリングフィールドが歌う二人だけのデート(I Only Wanna Be With You)の和訳をご紹介するページです。