2023年 【★和訳★】”greedy” -Tate McRae-／私に惚れたらあなた地獄を見るよ〜
こんにちは、Sayakaradioです。第73回目の更新です。
今回は「わたしを狙うなんて100年早いのよ」とでも言わんばかりの自信に溢れた楽曲、
Tate McRaeさんの"greedy"をご紹介します。
まだ聴いたことがない方は、...
2023年 
1994年 【★和訳★】”All I Want for Christmas Is You” -Mariah Carey-／サンタさん、私のBabyを連れてきてよ〜
こんにちは、第72回目の投稿です。
今年もまたクリスマスシーズンがやってきましたね。
大人になってもやっぱりワクワクするものです。
本日はクリスマスといえばのあの超人気曲、
Mariah Careyさんの"All I Want for C...
1977年 【★和訳★】”I’ll Be Missing You” -Puff Daddy & the Family-／またお前に会えるなら全てを投げ出すさ〜
こんにちは、Sayakaradioです。
第71回目の投稿です。
猛暑から一変し、すっかり寒くなってきました。
人肌恋しいこの季節、失った人への想いもフラッシュバックしやすい時期かと思います。
本日は大切な亡き人への想いを綴った名曲、
P...
1977年 【★和訳★】”Lil Boo Thang” -Paul Russell-／10点満点のキミに似合うのは俺だけさ〜
こんにちは、Sayakaradioです。第70回目の投稿です。
今日は2023年後半にTikTokから大流行しているあの人気曲、
Paul Russellさんの"Lil Boo Thang"をご紹介します。
まだ聴いたことがない方は、下...
2020年代 【★和訳★】”My Stupid Heart” -Walk off the Earth & Lauv-／俺のバカな心はまたお前の元へ〜
こんにちは、Sayakaradioです。第69回目の投稿です。
かなり出遅れてしまいましたが、2023年初めにSNSでバスり大大大人気となったあの曲、
Walk off the Earthさんの"My Stupid Heart" をご紹介し...
2023年 【★和訳★】”American Town” -Ed Sheeran-／時間を無駄にすることは、無駄なんかじゃないのさ〜
こんにちは、Sayakaradioです。今回は第68回目の投稿です。
すっかり寒くなり人肌が恋しくなる秋にぴったりのEd Sheeranさんのアルバムがリリースされたので、その中から1曲ご紹介します。
今回ご紹介するのは
Ed Sheer...
2023年 【★和訳★】”Popular” -The Weeknd & Madonna-／あの女が見たいのは大量のフラッシュだけ〜
こんにちはSayakaradioです。第67回目の更新です。
今回は人気者が人気者について歌う面白い曲、
The Weeknd, Madonna & Playboi Cartiの "Popular" をご紹介します。
まだ聴いたことがな...
2020年代 【★和訳★】”Good Good” -Usher, 21 Savage & Summer Walker-／最高とは言えないけど、俺ら今も良い関係だよな〜
こんにちは、Sayakaradioです。第66回目の投稿です。
寒くなりましたね、今年も残りあと２ヶ月半です。
年内に100回目の投稿をしたいなと淡く考えています。
でも第一に、無理せず自分のペースで更新を楽しんでいこうと思います。
さて...
Olivia Rodrigo 【★和訳★】”bad idea right?” -Olivia Rodrigo-／アイツのベッドにダイブしたのは足が滑ったから〜
こんにちは、Sayakaradioです。65回目の投稿です。
今、眠れないと分かってるのにコーヒー飲みながらこの文章打ってます。
ダメだって分かってるのに飲んでます。「もういいや！飲んじゃえ！」って。
ということで今回は、ダメだと分かって...
2020年代 【★和訳★】”Daylight” -David Kushner-／この欲望は僕ら二人で共有する重荷〜
こんにちは、Sayakaradioです。
今回は第64回目の更新です。
わたしは今日、たくさん食べました。食べたいものを食べたいだけ。
幸福感と後悔で何とも言えない気持ちになっています。
こういう風に、ダメだと分かっていてもやめられないこ...